Mi alma no se contenta con haberla perdido

 (Pablo Neruda)

Vivo, aínda así,

para que na morte

vaguen os recordos,

as maneiras transeúntes do vento,

a substancia poética dos paxaros

que ven caer follas de luz

no outono animado dos ouros.

Vivo para ver medrar

o lirio branco no deserto,

para ver as gaivotas errantes

esvaecéndose no horizonte dorido,

para sufrir o percorrido

réptil do sangue

neste inverno lento, fondo, silente,

que me sobe en evidencias de serpe.

Vivo para poboar

as euforias retroactivas

do beixo milenario

con sabor a terra,

para loitar con esta derrota íntima,

                                                                       interminable,

esta tristeza viúva,

como de ave morta nun calendario

                                                                                              ilexítimo,

                                                           sen primavera,

                                   sen ti.

Vivo para sentir

a lenta respiración do mar,

a paixón sísmica de caricias

e distancias azuis,

para vivir a presenza

mariña da túa sombra

que se apega á miña pel

coma un lique de escamas

esgaduñando na memoria.

Vivo,

con esas tres sílabas tristes

fervendo nos beizos,

para te vivir.