www.kalandraka.com, 31/08/2011